我是一個在台灣期待被接納的外人

November 29, 2013 Amy Estrada 7

Read this post in English. 旅居異鄉的生活總是充滿跌宕起伏,有時精彩刺激,有時則令人感到沮喪困惑。 這一週以來,我的心情跌宕到谷底。 近來,台灣人投射到我身上的目光,不斷地影響著我的心情。有時,我實在無法領教這種目瞪口呆式的注目禮,我只想在這裡,不顯眼地過著普通人的生活。 今天在捷運上,我受人矚目的程度已經達到一種新境界。當一個男人拿出他的素描墊,開始畫我的肖像時,我只能禮貌性地假裝沒看到。 此外,我不喜歡人們總是跟我說英文。在外面,所有的台灣人都只跟我說“Excuse me”或“Sorry”,從不跟我說中文。在難過的日子裡,這提醒了我,就算我能說流利的中文,我還是只會被當成不諳中文的外人。 在不愉快的日子裡,我努力去接受關於我外表的一些事情。我不是在炫耀或是描述我的身材有多好,但我的身體比例和台灣女生完全不同,使得我沒辦法穿這邊的流行服飾。甚者,因為台灣比較潮濕,所以我的頭髮總是翹得亂七八糟。 有時,我難過得就像是離開了水的魚兒。我們人類生來就有歸屬感的需求,為了求取生存,我們調整自己以融入群體。台灣和它的亞洲諸鄰一樣,具有強調群體的文化,人們重視群體甚於我的家鄉,美國。 我所受到的注目,不斷對我說的英語,我無力追求台灣時尚,這些現象都持續提醒我:我是一個外人,而我對這個事實無能為力。 廣泛的疏離感使我充滿挑戰的日子更加艱難,我和內心的基本需求進行長期抗爭,試著說服自己,作為一個外人,我過得很好。 我想,這就是為何許多外國人總是在尋求一個庇護之處,一個有其他外國人的社群,因為我們期待被接納。 在一日將盡之際,我回到家中並專注經營Language Boat這個社群。在此,我感謝所有網友給我的支持,無論我們是否已經交換過意見。透過你們的幫助,我能專注於語言學習的目標。對於你們帶給我的歸屬感,謝謝大家! 幸好我們總是會有否極泰來的時候,讓我們一同期待明天! 歡迎訂閱這個部落格,並成為Language Boat 社群的一份子。誠摯感謝你的閱讀! Related articles Newsletter […]